体のゆがみを整え、痛みを改善して毎日を楽しく過ごしたいあなたへ。

和泉市　柴田成実様

頚の痛みと右肩から右手にかけてのしびれに悩まされ2週間の間、夜も熟睡できない日が続いていました。

検査や施術を受けても、症状に全く変化がなく一生この状態が続いたらどうしよう、と不安にかられました。

そんな時、知人に紹介されエトレ夙川整体院で施術を受けてみることにしました。 1回目の施術の後、しびれが改善され日常生活に支障がなくなり、3回目の施術で頚・肩の違和感が改善されました。

一生続いたらどうしよう・・と不安に思っていた症状が短期間で改善され本当に助かりました。

西宮市産所町　原島様

私は24歳の時、バイクで転倒して腰を強打し重度の腰の痛みがあり、以来何年もリハビリしていましたが、突発的に腰が痛くなり会社を休む事もありました。朝、靴下を履くのも腰が痛くて容易に履けない状態でした。

そんな時、エトレ夙川整体院で施術を受けました。 先生は私の身体の悪い所をすぐ把握してくれました。

また身体の歪みを矯正し本来のバランスのとれた身体に戻す施術をしてもらい、始め鏡の前に立った時傾いていた身体は真っ直ぐに近づき、そして何より驚いたのが、さっきまでは痛かった腰が、先生が2～3回手でぐっと押しただけなのにすぐに痛みがスッと楽になったことです。

西宮市　中谷昭紀様

仕事中急な腰痛になり、スケジュールがつまっていたのですごく困った状態になりました。しかしまっすぐ立てない状態で仕事どころではありません。

たまたますぐ施術をしてもらうことができ、驚いたことになんとかまっすぐ立って仕事ができる状態になりました。本当に助かりました。

膝を痛めて、引っかかったような感じで歩きにくかった時も助かりました。

神戸市東灘区深江南町　壷井広美様　
（交通事故による全身の症状）

昨年は、大変お世話になりました。
助けていただき、感謝しております。

先生に出逢えてなかったら、今頃、毎日、痛い思いをして、過ごしていたことでしょう。余裕のなかった私にこころよく施術して下さり、今の私があります。

このご恩は決して忘れません。ますますのエトレのご発展を祈っております。

西宮市越水町　Ａ・Ｓ様（Ｙ・Ｓちゃん）　
(交通事故による様々な症状)

頭痛・首の痛み・肩の痛み・手足のしびれ。
・むち打ちの症状(私の症状)は他人にはわかってもらえない(今思えば被害妄想だったかも)。

・家事も今までのように出来ない。
・友人とも話す気がしない。出かけたくない。気持ち的にも落ちこむ。
エトレに来て、私の話を真剣に耳を傾け、私の症状をわかってくれた。
身体だけでなく、気持ちも救われた。
何気ない世間話も楽しくて（話題が豊富）代表の人柄にも感謝・感謝。

西宮市南甲子園　前千穂様　
(交通事故が原因で肩が上がらない・腰痛・頚肩の痛み)

５ヶ月間上がらなかった腕が上がるようになり（左肩が痛く約150°しか挙上できなかったのが１８０°以上の挙上が可能に）首・腰の痛みも改善

されました。本当にありがとうございます。あとは左肩にちょっと残っているつっぱりがとれれば言うことはありません。

尼崎市立花町　中野典子様　坐骨神経の痛み

先生、本当にありがとうございます。おかげさまで１年近く続いた坐骨神経の痛みがすっかり改善されました。

ネットを見た時はちょっとあやしいかなと思ったのですが、
よくなったらもうけものというくらいの気持ちでいちかばちか
施術を受けてみて本当によかったです。
１回でいきなりこんなによくなるとは思ってなかったの
で本当にうれしくて、帰りにニヤニヤしながら駅で
スキップしてまわりの人に見られちゃいました。
仕事柄（立ち仕事）これからも腰が痛くなったりすることが
あると思うのでよろしくお願いしますね。

（１年後）
仕事柄、腰に負担がかかり、月１回エトレに行く前は
いつもボロボロでしたが、最近は教えて頂いた
体操をすることで、すごく調子がいいです。
１カ月たってもしんどくないのですが、
通うともっと元気になれるので、
アンチエイジングのために通っています。
なにか最近逆に若返っている気がします。

和泉市　Ｒ・Ｋ様　重度の首の痛み
(柴田成実さんのご親戚)

すごく楽になりました。職場にも復帰できたし３月２日（水）にはゴルフに行く予定です。助かりました。ありがとう。

西宮市若草町　土井聡子様
(重度の腰の痛み)

ずっと腰の調子が悪く年末身動きできない状態に。かかりつけの接骨院もしまってしまいどこかないかとたまたま電話したのがエトレさん。

完全に身体が傾いており１回目は施術してもらっても痛みがひかず合うのかなと不安。

でも翌日から少しずつ腰の痛みと歪み（傾き）がましに。正月の出勤はなんとかこなせるまでに。年明けに２回目の施術をしてもらった後、体がほぼ真っ直ぐになり驚く。３回目の施術で痛みが大幅に改善され、本当に助かりました。 毎年１回は歩けなくなるほど腰の痛みがでておりその都度利用。痛みがひけばそれで施術を終わりというだましだましの生活を１０年近くしてました。

今回はあまりのひどさと腰痛だけでなく他の機能の調子の悪さを先生に指摘され、これは自分の身体と向き合わなければと痛感。
今まで健康だと思いあまり考えなかった自分の身体に意識を向けるようになりました。一生付き合う自分の身体なのでこれを機会に本当に健康な身体へと変えていきたいと思います。

西宮市苦楽園一番町　Ｏ様　頭痛

御陰様で長い間本当に悩まされた頭痛はすっかりなくなり、凄く調子が良いです。頭痛専門外来で有名なところに長い間通い続けましたが、一向に良くなりませんでした。

長い間本当につらかったのですが、やっと改善されすがすがしい気分です。
このつらさを分かって下さり励ましてくださったのは先生だけでした。
今は健康であることのありがたみを噛みしめております。
今後とも宜しくお願い致します。

芦屋市打出小槌町　Ｓ・Ｔ様　慢性・重度の腰痛

とても体調がよくなり感謝しています。
６・７年前から続いた腰痛が改善され、新快速で立って通勤できるようになりました。

父のように（重度の症状で日常生活に支障をきたしている） なりそうだと恐れていたのですが、先生を信じて通ってよかったです。

西宮市寿町　Ｔ様　産後の腰痛

おかげさまで、腰も肩もとても楽になりました。ありがとうございます。

西宮市寿町　Ｔ様　不定愁訴

ここに来るようになってからほんまに楽になりました。久しぶりで生き返った気分です。無理やり連れてきてくれた嫁にも感謝です。

西宮市末広町　Ｔ・Ｉ様　(肩の症状・手のしびれ)

手が挙がるようになり、しびれも改善されました。どうなることかと思いましたが一安心です。助かりました。

西宮市苦楽園一番町　Ａ様　肩の症状

正直こんなによくなるなんて思っていなかったので本当にうれしいです。すごい助かりました。

西宮市獅子ケ口町　赤根拓也様（54歳）

首の調子が悪く後ろを振り向くのが大変で、特に車の運転の際に非常に不便を感じていました。

桑羽先生に施術をしてもらったところ、1回目の施術の翌日から車の運転時に不便を感じなくなりました。そこでキャッチボールをする際に痛みを感じていた肩も施術してもらうことにしました。

3回の施術でキャッチボールをするのに支障がない状態まで改善しました。肩に関してははまだ多少の痛みを感じるときもありますが、日常生活には全く支障がないレベルまで改善しました。 ありがとうございます。

西宮市神原　Ｍ・Ａ様（71歳女性）

数年前から足（股関節・膝内側）が痛くスムーズに歩けませんでした。

新聞折込のチラシを見て半信半疑で施術を受けてみることにしました。
1回目の施術で痛みが半分程度にまで改善したのには驚きました。その後2回の施術で痛みがさらに改善され、スムーズに歩けるようになりました。

数年ぶりに妹と娘と温泉旅行に行くことができ本当にうれしかったです。今でも歩きすぎた後などは調子が悪くなることがありますが、先生がいてくれるので安心です。 今後ともよろしくお願いします。

大阪市東淀川区　Ｋ・Ｔ様（61歳女性　Ｍ・Ａ様の妹さん）

姉ほどではないのですが、数年前から足が痛く歩く際に違和感を感じていました。

電話で姉と話していて、姉の足のことを心配してたずねたところ「改善されたよ」と言われ驚いてしまいました。そして姉に是非行く様にと言われお伺いしました。おかげさまでほぼ違和感が無くなり本当にうれしいです。
これからもお世話になると思いますが、よろしくお願いします。

西宮市枝川町　Ｍ・Ｓ様（64歳・女性）

2年前に自転車を運転していて車と接触し、頭を7針ぬう怪我をしました。

そのときは感じなかったのですが、その影響か1年くらい前から左の膝とおしりに痛みを感じるようになり、スムーズに歩けなくなりました。

1回目の施術で楽になったときにはとてもうれしかったのですが翌日にはまた痛くなりがっかりしてしまいました。

しかし「最初はぶり返しても施術を続けて受けていればいい状態が定着してきます」という先生の言葉を信じて施術を受け続けたら痛みもなくスムーズに歩ける状態をキープできるようになりました。

教えてもらったストレッチを続けているのも良かったのかもしれません。骨盤のずれなどが悪かったと説明して頂きましたが、そんなところに影響するということに驚きました。

経絡のほうはまだ悪いようなので、これからも通いたいと思います。

西宮市庭町　Ｓ・Ｎ様（69歳・女性）

背中の痛みでお邪魔し、その後頚と頭痛も改善していただき感謝いたしております。

西宮市庭町　Ｙ・Ｎ様（74歳・男性　Ｓ・Ｎ様のご主人）

４年前トイレで腰に激痛が走り、立ち上がれなくなりました。そのときはレントゲンで異常なしのことだったのですが、後にＭＲＩで腰椎2番の圧迫

骨折が判明しました。
それ以降腰の調子がずっと悪く、足がよく上がらなくなっていました。
エトレさんで施術を受けてから脚が上がりやすくなり助かっています。
まだまだ万全ではないので、月２回程度は利用を続けようと思います。

神戸市灘区　松田裕子様　主婦（歯科医師）

発症後、すでに１５年！年季の入った足腰の痺れをなんとかしようと 通った病院・施術院は
両手の数をゆうに超え、ただ期待と落胆の繰り返し、・・・

本当に諦めかけていたその矢先、
紹介され巡り合ったなんとも
不思議な施術院。
駐車場からエトレまで、ショーウィンドーウに映る歩く姿が情けなく、
もうあまり期待しまいと受けた初回。
とても静かで穏やかな時間・・・
捻じれ歪んだ姿勢が目に見えて変化した驚きと喜びは、
まるで昨日のことのよう。

よし！この先生にかけてみよう！

あれから１年。施術を重ねるごとに、頭痛・肩こり・アレルギーまで
軽くなり更年期を忘れている自分が嬉しく、
博学な先生との会話も楽しくて、
もちろん歩くことはもう苦にならず、良いこと尽くし。
卒業する気はありません。
歩けるうちはいつまでもずっとゴルフをしたいから、
先生、いつまでもお元気で！どうぞよろしくお願いします。

西宮市甲陽園山王町　名賀史益様

右首筋の痛み、腰の痛み（２年前に圧迫骨折を経験）で寝返りが困難で、著著名な整形外科に
通院するも快癒せず、インターネットで検索するうちにエトレさんに出会いました。

先生の経歴や信条、生き様に感ずるところがあって、ダメ元でドアを叩いてみました。
２回目の施術で、腰の痛みで上がらなかった足が
正常な時と同じように上がるようになり、
首の痛みも、うその様にとれ、まるで魔法にかかった様に快方に向かいました。

この度桑羽先生の施術を受けたことで、
人間の体はあらゆるところで繋がっているのだという事を知りました。
エトレさんとの出会いは私の人生に於ける素晴らしいご縁だと思います。
どなたを紹介してもうらまれることはないものと確信します。

西宮市　中谷昭紀様

開業以来（エトレと同時期に、同じビルのお隣で
タイヤ交換業を開業されています）

急に腰に激痛が出た時や膝をやってしまった時などピンチの時、
いつも速攻で解消してもらっていますが、そのたびに本当に助かります。
花粉の時期のつらい症状も１回の施術で目のかゆみがなくなり本当に驚きました。
鼻水はなかなか止まりませんでしたが、仕事をするのがすごく楽になりました。
肩が回らなくなった時も、肩は５分位で回るようになったのですが、
しっかり施術してもらい、自転車で家に帰るとき体が軽いのに驚きました。

知らずに夏バテになっていたようですが、すごく元気になりました。

やっぱり痛めた時だけでなく、定期的にみてももらうようにしたいと思います。
（前にもおっしゃっていましたよ～(笑)）

西宮市高須町　Ｍ・Ｍ様

右足に強い痺れのが現れ、ＭＲＩで椎間板が飛び出していることが判明しました。

「あまりにも巨大で、いつ歩けなくなってもおかしくありません。その時は即手術です
」と言われ突然のことにただただ驚きました。

その日からリハビリに通ったのですが、効果がなく、不信感や不安がつのり、
インターネットでエトレを探し来院しました。

整形のマッサージと違い全く痛い施術がなく、
正直最初は大丈夫なのかな～と思いました。
でも初回で、痺れてほとんど上がらなかった右足が軽くなり、痺れも楽になりました。
その痺れも仕事や家事をするとまたキツイ痛みに戻ります。
そういったことが３回目ぐらいの施術まで続きました。
しかし徐々に痺れ方が変わってきて、痺れている範囲も随分と狭くなっていきました。
１か月半ほど通った今、痺れはなくなり痛みも全くありません。
最初はどんなことをするのかもわからず、
本当によくなるのかと心配になったこともありましたが、
続けてこられたのは先生の人柄にもあると思います。

本当にありがとうございました。
こればかりは受けて自分で体験していただかない事には
分からないと思いますが、必ずよくなりますと
私からも申し上げたいと思います。

西宮市上甲子園　Ｓ・Ｏ様　女性

先生には本当にどんなに
感謝してもしたりません。

あんなに苦しい思いをしていたのに
病院では「特に異常ありません」の一言で済まされ、
くやしくてくやしくてどうしていいかわからず、
本当につらくてつらくてどうしようもありませんでした。

最初は心配してくれていた主人にまでうっとうしそうにされるようになり、
この苦しさはだれにもわからないんだと
おもっていました（今考えると被害妄想だったかも）
　先生に「つらかったでしょう」といわれたときには
うれしくて涙が出そうでした。
そしてこんなに早くよくなるとは夢にも思いませんでした。
あのつらさはなんだったんでしょう。
先生、これからもたくさんの人を元気にしてあげて下さいね。

奈良市　佐藤　由美子様

車で追突され、病院でむちうちと
診断されましたが病院では 特に治療もないと言われました。

首と右の腰、右の肩と痛みがあり、 息子夫婦の勧めでこちらに施術をお願いしました。
現在、ほぼ首と腰の痛みがとれました。

内臓もチェックしながらの施術で、リウマチでもともと調子の悪かった肘や膝も
調子が良くなり本当に楽になりました。 桑羽先生、ありがとうございました。

私は本当に運がいいなと思います。
これからも定期的にメンテナンスをお願いします。

西宮市甲子園　東野隆弘様

停車中、大型の外車にノーブレーキで追突され） 交通事故によるむち打ちで整形外科で２週間治療していましたが、 症状が全く良くならずず、夜も熟睡できず、 仕事中も苦痛で我慢できない状態が続いていいました。

そんな時にエトレのＨＰで、自分と同じような患者さんが
よくなっていることを知り通院することにしました。

症状がひどかったため１回ではそんなに楽にはなりませんでしたが、
回数を重ねるにつれて症状が良くなっていき、
今では熟睡できるようになり仕事中の苦痛もかなり楽になりました。
エトレに通院していなかったらと思うとぞっとします。ありがとうございます。

西宮市　山田様　女性

今日も身体がまっすぐになりました。足をくまずにイスにすわる方が楽になりました。 腰痛が1回の施術でなくなりおどろきました。　

夙川司法書士事務所　松本裕介様

私が桑羽先生とご一緒させていただいている某団体でソフトボールを しているあいだから、膝が痛くなりだし、最終的にはしゃがめない位に なりました。

その際に桑羽先生のそのゴッドハンドで、いとも簡単に
よくしていただき、その鮮やかさにびっくり致しました。
やはり餅は餅屋、体が痛かったら桑羽先生ですね！
ちなみに登記、相続手続きでお悩みの方は司法書士の松本までお願いします！？　　　　

匿名匿住所様　女性

ある時期さまざまなストレスから、すっかり体調を崩してしまいました。 不眠・頭痛・倦怠感・肩痛・腰痛・胃の不調等々。

これらの症状のこちらがよくなればあちらが悪くなる・・・
まるでもぐら叩きのゲームのようでした。
病院ジプシーさながらに、さまざまな病院をまわりました。
桑羽先生にお世話になってからは、諸症状もずいぶん楽になり、
体の軸の安定感をしっかり感じるようになりました。
そして先生のアドバイスにより、私の健康への意識づけも大いに変わりました。
ありがとうございました。今後はせっかく良くしていただいた体と
良く向き合い、健康を維持したいと思っております。　

芦屋市　玉泉年啓様

自分だけは、絶対にならないと思っておりました「５０肩」。 いつものごとくちょっとした痛みと思って 数日間ほっておきましたら徐々に痛みが大きくなり、

等々激痛にまで痛みが到達してしまいました。
マッサージをしても湿布を貼っても、
一向に改善されず悪くなる一方でした。
寝不足が続きましたのでやむなく病院と思いましたが、
病院（整形外科）は大体痛みを取ってくれず、
レントゲンのオンパレード（撮影）だけになるのが落ちと思い
グーグルで検索、患者様のご意見の欄などを拝見しエトレさんに決定！

車に乗って即出発でした。（何とか激痛をなくして欲しい一念で）
治療室は、落ち着いた雰囲気で
他所の整体院（儲け主義の流れ作業用のベットだらけ???）とは違い、
ベットは一つ！しっかり問診をしてからの施術でしたので、
少し安心！それから普通とは違う気の流れなども
考えての施術でしたので、即痛みを取ってもらえないかな？
と若干不安に思いましたが、なっなっなんと！
１時間後には、ほとんど痛みが無くなり、
日常の生活（シャツを着たり脱いだりの動作）がほとんど
痛みで出来ない状態だったのが、帰宅してから
嘘のように改善されていたのでびっくりです。
結果を出してくれるこの整体院は、末永くお付き合いをしたいと
感じさせてくれました。
先生ありがとうございました。

追伸
施術には関係ない話ですが、ダイエットにご興味ある方へ。
50回カミカミダイエットも教えて頂き、
色々ご説明を受けやってみますと全て50回は無理でしたが、
期間は1週間から10日間くらいだと思います。
それでも２ｋｇ～３ｋｇ位は痩せました。嘘のような本当の話です。
（おまけです）その変わり食べて噛んだものは
流動食にはなりますが、唾液が今までに無く
よく出るので消化には良いと感じました。（お勧めです！）

西宮市　北村智志様

仕事柄で以前より腰に痛みがあったのですが、バイクで転倒して から痛みが限界になり、有名な整形外科に診てもらい、「１か月 のリハビリで様子を見ようといわれました。

しかし腰の回復がなかったので、
某団体（西宮商工会議所青年部）で知り合った
桑羽先生に１度お願いしたところ、
１回の施術で腰の痛みが取れたことに驚きました。

仕事柄今もたまに腰が痛んでくることがありますが、
１回みてもらえばよくなることがわかっているので安心です。
桑羽先生、今後ともよろしくおねがいします。

田口智弘税理士事務所　所長　田口智弘様

１２年前の３３歳の時に椎間板ヘルニアで手術をし、 その後８年間位は何事もなかったのですが、 ９年前位から毎年季節の変わり目の秋になると、

急性の激しい腰痛に見舞われるようになりました。
何か良い方法はないかと、いろいろ試したのですが
どれも特別の効果はありません。
何か手を打たなあかんなあと思っていた時に
たまたま出会ったのがエトレ夙川の桑羽先生です。

施術日が５千円というのも高額かなと思ったのですが、
自分の体が何不自由なくなるのであれば安いものと思って
施術を受けました。

映画や本の話をしながら、リラックスした雰囲気の中、
最初の施術では体感の歪みを解消してもらいました。
次からは身体の可動域を広げてもらったりした結果、
この秋は何事もなく過ごすことができたのです。
桑羽先生、ありがとうございました。
これからも定期的なケアを心がけますので
よろしくおねがいしますよ。